به بهانه دستگیریهای اخیر در آذربایجان

موسی برزین خلیفه لو، وکیل و فعال حقوق بشر  

گزارش و تحلیلی از پرونده دستگیر شدگان دوم شهریور ماه سال ۱۳۹۰

در دوم شهریور ماه سال ۱۳۹۰ با اوج گیری نارضایتی های عمومی نسبت به عدم توجه دولت جمهوری اسلامی ایران به وضعیت بحرانی دریاچه اورمیه، ۲۹ نفر از فعالین مدنی آذربایجان- که اینجانب نیز یکی از حاضرین در آن جلسه بودم- در شهر تبریز  با تشکیل جلسه ای به بررسی موضوع پرداخته و به هم اندیشی جهت یافتن راهکاری برای نجات دریاچه اورمیه می پردازند. متأسفانه این جلسه با هجوم نیروهای امنیتی و دستگیری افراد حاضر ناتمام می ماند. افراد دستگیر شده به شرح ذیل بودند:

ادامه مطلب

گزارش ماهانه انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران(آداپ) - اکتبر ۲۰۱۲

نقض سیستماتیک حقوق بشری آذربایجانیها در ایران در ماه اکتبر ۲۰۱۲ نیز همچون ماههای گذشته ادامه داشت.

 چندین فعال مدنی به زندان محکوم شدند و زندانیان سیاسی در این ماه نیز از حقوق اولیه خود به عنوان یک زندانی محروم بودند و تحت فشارهای مختلف فیزیکی و روحی  قرار گرفتند. فشار بر فعالین دانشجویی آذربایجان در این ماه با ممانعت آنها از ادامه تحصیل ادامه یافت. از سویی دیگر بر اثر بی توجهی مقامات حکومتی به مسئله زلزله زدگان کماکان هزاران نفر شب های سرد آذربایجان را در چادرهای خود به روز می کنند.

ادامه مطلب

توجه به نقض حقوق بشر در آذربایجان در گزارش جدید احمد شهید

جمعه ۲۱ مهر ۱٣۹۱ 

آداپ ۱۲ اکتبر ۲۰۱۲:  سومین گزارش احمد شهید گزارشگر مخصوص سازمان ملل در رابطه با وضعیت حقوق بشر در ایران دیروز در نیویورک برای ارائه به مجمع عمومی سازمان ملل منتشر شد و آقای شهید به زودی آن را در کمیته سوم مجمع عمومی در حضور اعضای مختلف مجمع از جمله مقامات ایرانی هم مطرح خواهد کرد. در گزارش به تبعیض های اقتصادی، سیاسی، فرهنگی و اجتماعی بر علیه جوامع اتنیکی غیرفارس و همچنین اقلیت های مذهبی به صورت کلی اشاره شده و علاوه بر این وضعیت عرب های اهواز و ترکهای آذربایجان و همچنین گروههای مذهبی شامل بهایی ها، مسیحیان و دراویش تشریح شده است.

این اولین بار است که یک گزارش ویژه سازمان ملل نه فقط به صورت کلی بلکه تشریحاً و با ذکر موارد، موضوع نقض حقوق بشر در آذربایجان را در گزارش خود در رابطه با ایران به مجمع عمومی سازمان ملل مطرح کرده است.

ترجمه بخش مربوط به آذربایجان در گزارش سوم احمد شهید:

ادامه مطلب

وضعیت حقوق بشر در آذربایجان و دیگر جوامع غیر فارس در گزارش اخیر سازمان عفو بین الملل

سازمان عفو بین الملل ۲۸ فوریه ۲۰۱۲ گزارشی از وضعیت جقوق بشر ایران در آستانه انتخابات تحت عنوان «'دستور داریم له ات کنیم'، افزایش سرکوب مخالفان در ایران» منتشر و در قسمتی از این گزارش به مسئله تبعیض ها بر علیه اقلیت های اتنیکی و مذهبی در ایران و سرکوب فعالان سیاسی و فرهنگی جوامع غیر فارس و غیر شیعه پرداخته است.

در این گزارش ۷۱ صفحه ای موارد محرومیت های زبانی و فرهنگی جوامع غیرفارس، افزایش محدودیت ها بر علیه آزادی بیان و تشکل در قانون و عمل، نمونه های نقض حقوق بشر از قبیل بازداشت، اعدام، شکنجه و بدرفتاری با زندانیان، شرایط بد زندان ها و محاکمه های ناعادلانه بررسی شده اند. در بیانیه مطبوعاتی سازمان عفو بین الملل به نقل از خانم آن هریسون، نایب رییس بخش خاورمیانه و آفریقای شمالی عفو بین الملل چنین آمده است: «امروز در ایران، اگر فعالیتی خارج از محدوده تنگ سیاسی و اجتماعی مورد قبول مقامات انجام دهید، در خطر خواهید بود. هر عملی از راه اندازی یک گروه اجتماعی روی اینترنت گرفته تا تشکیل یا پیوستن به یک سازمان غیر دولتی، و یا بیان اعتراض خود به وضع موجود می تواند شما را روانه زندان کند.»

ادامه مطلب

گزارش عفو بین الملل: اعتیاد به مرگ و اعدام به خاطر جرائم مواد مخدر در ایران

سازمان عفو بین الملل امروز ۱۵ دسامبر ۲۰۱۱، با انتشار یک بیانیه مطبوعاتی و یک گزارش مفصل ٤٤ صفحه ای با تیتر اعتیاد به مرگ: اعدام به خاطر جرائم مواد مخدر در ایران، از ایران خواسته است که به موج اعدامهای مخفی اقشار ضعیف و فقیر به اتهام قاچاق مواد مخدر که اغلب به دنبال محاکمات ناعادلانه صورت می گیرند، پایان دهد. در گزارش این سازمان از اقلیت های اتنیکی و مذهبی همچون بلوچ ها و سنی های آذربایجان، و همچنین اتباع خارجی و مشخصاً افغان ها به عنوان گروههایی که با بیشترین ریسک اعدام مواجه هستند نام برده شده است.

در گزارش به قربانیان زن و کودکان زیر ۱٨ سال نیز اشاره شده است.

ادامه مطلب

جمهوری اسلامی ایران : نه به گزارشگر ویژه سازمان ملل، آری به ادامه سرکوب آزادی بیان

سازمان گزارشگران بدون مرز

در حالی که مقامات رسمی جمهوری اسلامی ایران مخالفت خود را با بازدید احمد شهید گزارشگر ویژه شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد برای بررسی وضعیت حقوق بشر در ایران اعلام کرده‌اند، بازداشت‌های خودسرانه در ایران ادامه دارد.

مریم مجد عکاس ورزشی مطبوعات ایران، مهناز محمدی مستندساز به ترتیب در ٢٦ خرداد و ٥ تیرماه در منازل خود از سوی ماموران وزارت اطلاعات بازداشت و به زندان اوین انتقال یافتند. سعید محمدی (موغانلی) همکار بسیاری از نشریات آذربایجانی و سردبیر روزنامه یاشماق در ١٨ خرداد ماه در استان اردبیل بازداشت شد. منصوره بهکیش شهروند وب‌نگار و از اعضای "مادران پارک لاله " و " مادران خاوران" نیز در ٢٢ خرداد دستگیر شده است.

ادامه مطلب

گزارش جدید مجلس عوام کانادا : «ایرانِ احمدی نژاد تهدیدی برای صلح و حقوق بشر»

علیرضا جوانبخت قولونجو

گزارش جدید مجلس عوام کانادا در ماه جاری میلادی (دسامبر 2010) در مورد ایران و با تیتر "ایرانِ احمدی نژاد تهدیدی برای صلح، حقوق بشر و حقوق بین الملل" منتشر شده است. در این گزارشِ تقریبا نود صفحه¬ای ضمن درج اظهارات شهود و کارشناسان و نتایج بررسی های کمیته حقوق بشر پارلمان کانادا در رابطه با موارد نقض حقوق بشر شامل حقوق اقلیت¬های مذهبی و زبانی، فعالان سیاسی، دانشجویان، مخالفان دولت، روزنامه نگاران، زنان و اقلیت¬های جنسی، به نقش ایران در تهدید صلح و امنیت جهانی هم توجه شده است. کمیته همچنین پیشنهاداتی در 24 بند به دولت کانادا ارائه کرده است.

ادامه مطلب

ترجمه متن کامل گزارش کمیته ضد نژآدپرستی سازمان ملل در مورد ایران

کمیته رفع تبعیض نژادی
نشست هفتاد و هفتم
۲ - ۲۷ آگوست ۲۰۱۰

جمهوری اسلامی ایران

۱- کمیته گزارشات دوره ای هیجدهم و نوزدهم جمهوری اسلامی ایران را مورد ملاحظه قرار داد که بترتیب مقرر در ۲۰۰۶ بوده و در یک سند (CERD/C/IRN/18-19) و در جلسات 2014 و 2015 (CERD/C/SR.2014 و 2015) کمیته که در مورخه 4 و 5 آگوست 2010 برگزار گردید تقدیم شد. در جلسه 2042 (CERD/C/SR.2042) برگزار شده در تاریخ 23 آگوست 2010 کمیته مشاهدات نهایی زیر را پذیرفت.

ادامه مطلب

گزارش ماهانه انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران(آداپ) - ژوئن ۲۰۱۰

نقض سیستماتیک حقوق بشری آذربایجانیها در ایران در ماه ژوئن ۲۰۱۰ نیز همچون ماههای گذشته ادامه داشت. فعالین مدنی مورد بازداشتهای خود سرانه و طولانی مدت قرار گرفته و کماکان از حق داشتن وکیل در دوران بازداشت محروم بوده و مسئولین قضایی از بیان علت دستگیری و اتهامات آنها امتناع می کنند.

ادامه مطلب

گزارش ماهانه انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران(آداپ)- می۲۰۱۰

نقض سیستماتیک حقوق بشری آذربایجانیها در ایران در ماه می ۲۰۱۰ نیز همچون ماههای گذشته ادامه داشت. فعالین مدنی مورد بازداشتهای خود سرانه و طولانی مدت قرار گرفتند و از حق داشتن وکیل در دوران بازداشت محروم بودند. فشار بر تشکلها و فعالین دانشجویی آذربایجانی و زندانیان اقلیت دینی اهل حق در ماه می نیز همچون ماههای گذشته ادامه یافت. همچنین مقامات صدا و سیمای ایران در ماه می اعلام کردند که پخش کارتون و برنامه های ویژه کودکان و نوجوانان در صدا و سیمای استانی به زبان ترکی آذربایجانی قدغن است. از سویی دیگر بر اثر بی توجهی مقامات حکومتی به مسئله محیط زیست در این ماه فاجعه ای محیط زیستی در شهرهای مراغه و بناب به وقوع پیوست.

ادامه مطلب

گزارش صدای آمریکا از بازداشت زهرا فرج زاده همسر آیت مهر علی بیگلو در گفتگو با وکیل خانواده

صدای آمریکا . برنامه خبرها و نظرها ، يکشنبه ۶ تير ۱٣٨۹ - ۲۷ ژوئن ۲۰۱۰



بدنبال بازداشت آیت مهرعلی بیگلو فعال مدنی آذربایجانی که در ۲۰ خرداد ماه صورت گرفت همسر وی زهرا فرج زاده در روز ۲۹ خرداد ماه پس از حضور در دفتر بازپرسی شعبه چهارم دادسرای عمومی و انقلاب تبریز بازداشت شد.پیشتر نیز خواهر زهرا فرج زاده، کبری فرج زاده کارمند بیمارستان مطهری در چهارم خرداد ماه در ارومیه بازداشت و به زندان تبریز منتقل شده است.

روند بازداشتها در آذربایجان در ماه گذشته روند صعودی پیدا کرده است از میان ۴۴ بازداشت شده تعدادی به قید وثیقه و کفالت از زندان آزاد شده اند ولی ۱۵ تن همچنان در بازداشت به سر می برند. عباس جمالی وکیل مهرعلی بیگلو همسر زهرا فرج زاده در گفتگو با فریده رهبر درباره این بازداشتها چنین گفته است :

ادامه مطلب

گزارش رادیو فردا از بازداشت ابراهیم رشیدی روزنامه نگار آذربایجانی

رادیو فردا – بهروز کارونی- يکشنبه ۶ تير ۱٣٨۹

گزارشها حکایت ازافزایش بازداشت فعالین مدنی در استانهای آذربایجان شرقی، غربی و اردبیل دارد به گزارش انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران در بیش از یک ماه گذشته بیش از جهل تن از این فعالان بازداشت و بیست و هشت نفر از آنها به قید وثیقه از زندان آزاد شدند از جمله افرادی که هنوز در بازداشت به سر می برند ابراهیم رشیدی روزنامه نگار، حمیده فرج زاده فعال حقوق زنان، اکبر آزاد روزنامه نگار و نویسنده قصه کودکان، حیدر کریمی روزنامه نگارو فعال سابق دانشجویی و شکرالله قهرمانی فرد معلم دبستانهای شهر خدا آفرین هستند.

ادامه مطلب

گزارش صدای آمریکا از بازداشت و بی خبری از وضعیت ابراهیم رشیدی روزنامه نگار آذربایجانی

صدای آمریکا . برنامه خبرها و نظرها ، شنبه ۲۹ خرداد ۱٣٨۹ - ۱۹ ژوئن ۲۰۱۰



گزارشهای فعالان حقوق بشر آذربایجانی در هفته های اخیر خبر از افزایش دستگیریها در آذربایجان می دهد.

به گزارش انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران از اواخر اردیبهشت ماه تا کنون ۴۳ تن در آذربایجان بازداشت شده اند که ۲۸ نفر از آنها به قید وثیقه از زندان آزاد شده اند. ابراهیم رشیدی روزنامه نگار، حمیده فرج زاده فعال حقوق زنان، اکبر آزاد روزنامه نگار و نویسنده قصه کودکان، حیدر کریمی روزنامه نگار و فعال سابق دانشجویی و تعدادی دیگر در بازداشت هستند. چند تن دیگر نیز از جمله حسین نصیری، رضا محرابی و حسین لطفی همچنان ماهها است بلاتکلیف در زندان به سر می برند.

ادامه مطلب

گزارش سالانه عفو بین الملل درباره وضعیت حقوق بشر در ایران

ساوالان سسی: عفو بین الملل، از سازمان های مدافع حقوق بشر، در گزارش سالانه خود وضعیت حقوق بشر در نقاط مختلف جهان از جمله ایران را مورد بررسی قرار داده است.

مقامات به اعمال محدوديت‌هاي سخت در مورد آزادي ‌بيان، تشکل و تجمع ادامه دادند. آنان فعالان جامعه مدني، از جمله مدافعان حقوق زنان و حقوق بشري ديگر و مدافعان حقوق اقليت‌ها را شديدا تحت فشار قرار دادند. فعالان را دستگير، بازداشت و از طريق محاكمات غالباً ناعادلانه مورد تعقيب قرار دادند، مانع سفر آنان به خارج شدند و جلسات آنان را به هم زدند. شكنجه و بدرفتاري با بازداشتيان رواج داشت و همراه با مصونيت از مجازات اعمال مي‌شد. احكام شلاق و قطع عضو در گزارش‌ها آمده است. معلوم شده كه دست كم 346 نفر اعدام شده‌اند، ولي تعداد حقيقي احتمالا بيشتر است. دو مرد به وسيله سنگسار اعدام شدند. در بين اعدام شدهگان هشت بزهكار نوجوان وجود داشته‌اند.

ادامه مطلب

گزارش انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران(آداپ) از بازداشت گسترده فعالین مدنی آذربایجانی همزمان با چهارمین سالگرد اعتراضات آذربایجانیها

همزمان با چهارمین سالگرد تظاهرات گسترده آذربایجانیها در اردیبهشت و خرداد ۱۳۸۵ بر علیه کاریکاتور نژادپرستانه روزنامه دولتی "ایران"٬ بیش از ۲۵ فعال مدنی آذربایجانی در شهرهایی مانند تبریز٬ اورمیه٬ اردبیل، رشت٬ مشکین شهر (خیاو)٬ گرمی، مغان٬ نقده (سولدوز)٬ صوفیان٬ میاندوآب (قوشاچای)٬ ماکو٬ همدان و کرج بازداشت شده اند.

این دستگیریها در حالی صورت می گیرد که در شهرهای مختلف آذربایجان پس از پخش فراخوان برای شرکت در مراسمات سالگرد اعتراضات٬ فضایی امنیتی به وجود آمده است و صدها فعال آذربایجانی به دستگاههای امنیتی احضار شده اند. فعالین آذربایجانی هر ساله با برگزاری تجمعات و پخش اعلامیه و سی دی در سالروز چاپ کاریکاتور توهین آمیز در روزنامه دولتی ایران اعتراض خود را نسبت به تضییع حقوق ملی و انسانی آذربایجانیها در ایران و تبعیضات وارده بر آنها ابراز می کنند.

ادامه مطلب

گزارش ماهانه انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران(آداپ)- آوریل ۲۰۱۰

نقض سیستماتیک حقوق بشری آذربایجانیها در ایران در ماه آوریل ۲۰۱۰ نیز همچون ماههای گذشته ادامه داشت. فعالین آذربایجانی به نهادهای امنیتی احضار یا خودسرانه بازداشت شدند. زندانیان سیاسی آذربایجانی در این ماه نیز از حقوق اولیه خود به عنوان یک زندانی محروم بودند و تحت فشارهای مختلف روحی قرار گرفتند. مسئولین امنیتی و قضایی ایران همچنان به روند فشار بر تشکلهای دانشجویی آذربایجانی ادامه دادند.

ادامه مطلب

گزارش ماهانه انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران(آداپ)- مارس ۲۰۱۰

نقض سیستماتیک حقوق بشر آذربایجانیها در ایران در ماه مارس ۲۰۱۰ علیرغم تعطیلی دادگاهها و ادارات در عید نوروز همچون ماههای گذشته ادامه داشت و فعالین آذربایجانی به نهادهای امنیتی احضار و مورد بازداشت خودسرانه قرار گرفته و به زندانهای طویل المدت محکوم گردیدند. زندانیان سیاسی آذربایجانی در این ماه نیز از حقوق اولیه خود به عنوان یک زندانی محروم گشته و تحت فشارهای مختلف روحی قرار گرفتند. مسئولین امنیتی و قضایی ایران در ماه مارس ۲۰۱۰ روند فشار بر روزنامه ها، تشکلهای دانشجویی آذربایجانی را شتاب داده و مانع از فعالیت آنها شدند.

ادامه مطلب

گزارش ماهانه انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران(آداپ)- فوریه ۲۰۱۰

نقض سیستماتیک حقوق انسانی آذربایجانیها در ایران در ماه فوریه سال ۲۰۱۰ همچون ماههای گذشته ادامه داشت. فعالین آذربایجانی در این ماه مورد بازداشت خودسرانه قرار گرفته و به زندانهای طویل المدت محکوم گردیدند. با فرارسیدن روز جهانی زبان مادری شهر های آذربایجان فضایی امنیتی به خود گرفت و ماموران امنیتی ایران مانع از برگزاری آزادانه مراسم این روز در شهرهای آذربایجان شدند. قتل شاعر آذربایجانی در این ماه موجب نگرانیهای فراوان در خصوص آغاز دوری از قتلهای مشکوک در شهر آذربایجان و بویژه شهر تبریز شده است. مسئولین امنیتی و قضائی ایران در ماه فوریه نیز از دادن مرخصی به سعید متین پور فعال حقوق بشر آذربایجانی که دچار بیماریهای حاد جسمی است امتناع کرده و وی بدون دسترسی به پزشک همچنان در زندان اوین به سر می برد. ممانعت از برگزاری مراسمات فرهنگی آذربایجانی و فیلترینگ سایتهای اینترنتی از دیگر وقایع ماه فوریه می باشد.

ادامه مطلب

گزارش ماهانه انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران (آداپ) - ژانویه ۲۰۱۰

نقض سیستماتیک حقوق انسانی آذربایجانیها در ایران در ماه ژانویه سال ۲۰۱۰ همچون ماههای گذشته ادامه داشت. هواداران تیم تراکتورسازی تبریز در ماه ژانویه تحت فشار قرار گرفته و فعالین آذربایجانی در رابطه با چاپ و پخش پوسترهای تبلیغاتی ترکی برای تیم تراکتورسازی بازداشت شدند. صدور احکام زندان، بازداشتهای خودسرانه و بازداشت موقت طولانی مدت بدون ملاقات با وکیل و محدودیت های فرهنگی در این ماه همچون ماه گذشته ادامه یافت.

ادامه مطلب

گزارش ماهانه انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران (آداپ)- دسامبر ۲۰۰۹

نقض سیستماتیک حقوق انسانی آذربایجانیها در ایران در ماه دسامبر سال ۲۰۰۹ همچون ماههای گذشته ادامه داشت. با مرگ مشکوک چنگیز بخت آور، جامعه آذربایجانیها در ایران برای چندمین بار در طی سالهای گذشته شاهد مرگ فعالین شناخته شده آذربایجانی بود. بازداشت و احضار فعالین آذربایجانی در ماه نوامبر به دلیل همزمانی با ۲۱ آذر(۱۲ دسامبر) و برگزاری مراسمات ویژه این روز افزایش یافته است. محدویتهای فرهنگی و صدور احکام حبس برای فعالین آذربایجانی در ماه دسامبر نیز ادامه یافت و آذربایجانیها از حق اجتماع آزادانه و بیان خواسته های خود محروم بوده اند.

ادامه مطلب