شنبه ۱ فروردین ۱۳۸۸ – ۲۱ مارس ۲۰۰۹
ساوالان سسی: شورای تأمین استان اردبیل طی مصوبهای دستور تغییر نام ترکی مغازه عباس لسانی را صادر کرده است.
مأموران اداره اماکن نیروی انتظامی اردبیل روز پنجشنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۷ با ابلاغ شفاهی اخطاریهای به عباس لسانی، فعال شناختهشده آذربایجانی، دستور شورای تأمین استان مبنی بر تغییر نام مغازه وی را اعلام کردند. بر اساس این اخطاریه، وی باید تا تاریخ ۱ فروردین ۱۳۸۸ نام مغازه خود را تغییر دهد؛ در غیر این صورت، محل کسب او پلمپ خواهد شد.
عباس لسانی اعلام کرده است که به هیچ وجه حاضر به تغییر نام ترکی مغازه خود نیست. مغازه وی «چنلیبئل» نام دارد که برگرفته از نام قلعه کوراوغلو، قهرمان تاریخی آذربایجانیها است.
چندی پیش نیز تعدادی از فعالان مدنی آذربایجان در اردبیل به اتهام «عضویت در گروهها و دستهجات غیرقانونی با هدف برهم زدن امنیت ملی» محاکمه و به پنج سال حبس در تبعید محکوم شده بودند.
بر اساس حکم صادره، منظور از گروههای غیرقانونی «حرکت ملی آذربایجان» و تشکیلات «چنلیبئل» عنوان شده و عباس لسانی نیز به عنوان رهبر این گروه معرفی شده است.
فعالان حقوق بشر در اینباره میگویند: «در آذربایجان تشکیلاتی به این نام وجود ندارد و ‘چنلیبئل’ صرفاً نام محل کسب آقای لسانی است. اقدام شورای تأمین استان اردبیل در راستای زمینهسازی برای صدور حکم سنگین علیه وی به اتهام تشکیل گروه جهت برهم زدن امنیت ملی صورت میگیرد.»
لسانی در آبانماه ۱۳۸۷، پس از تحمل ۳۰ ماه حبس ناشی از دو محکومیت پیاپی، از زندان یزد آزاد شده بود.
منابع حقوق بشری همچنین اعلام کردهاند که در ماههای اخیر، فشار بر اماکنی با نامهای ترکی در اکثر شهرهای آذربایجان افزایش یافته است؛ بهگونهای که این اماکن پس از یک بار اخطار، پلمپ میشوند.
گفتنی است سال گذشته، «مصطفی پورمحمدی» وزیر وقت کشور، در پاسخ به سؤال نمایندگان آذربایجان درباره بخشنامه تغییر نامهای ترکی به فارسی، از لغو این مصوبه خبر داده بود.