لغو مجوز تشکل دانشجویی آرمان دانشگاه آزاد تبریز و بازجویی اعضای این تشکل در دادگاه

جمعه ۱۰ ارديبهشت ۱٣٨۹ - ٣۰ آوريل ۲۰۱۰

ساوالان سسی : تشکل دانشجویی آرمان، تنها تشکل مجوزدار دانشجویان آذربایجانی در دانشگاههای ایران لغو مجوز و اعضای آن به دادگاه احضار و مورد بازجویی قرار گرفتند.

اعضای شورای مرکزی این تشکل دانشجویی می گویند مسئولین هیات نظارت بر تشکلهای دانشجویی دانشگاه آزاد تبریز روز دوشنبه ۶ اردیبهشت ۸۹ حکم کتبی انحلال این تشکل دانشجویی را به آنها داده اند.

ماموران حراست دانشگاه آزاد تبریز پس از صدور حکم انحلال این تشکل دانشجویی آذربایجانی، با همراهی ماموران اداره اطلاعات تبریز به دفتر این تشکل رفته و پس از ضبط بعضی مدارک دفتر این تشکل را پلمپ کرده اند.

ادامه مطلب

گزارش ماهانه انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران(آداپ)- مارس ۲۰۱۰

نقض سیستماتیک حقوق بشر آذربایجانیها در ایران در ماه مارس ۲۰۱۰ علیرغم تعطیلی دادگاهها و ادارات در عید نوروز همچون ماههای گذشته ادامه داشت و فعالین آذربایجانی به نهادهای امنیتی احضار و مورد بازداشت خودسرانه قرار گرفته و به زندانهای طویل المدت محکوم گردیدند. زندانیان سیاسی آذربایجانی در این ماه نیز از حقوق اولیه خود به عنوان یک زندانی محروم گشته و تحت فشارهای مختلف روحی قرار گرفتند. مسئولین امنیتی و قضایی ایران در ماه مارس ۲۰۱۰ روند فشار بر روزنامه ها، تشکلهای دانشجویی آذربایجانی را شتاب داده و مانع از فعالیت آنها شدند.

ادامه مطلب

پساب حوضچه های کاوه سودا به اراضی روستایی بناب سرازیر شد

دوشنبه ۶ ارديبهشت ۱٣٨۹ - ۲۶ آوريل ۲۰۱۰

تبریز - خبرگزاری مهر: درپی بارندگیهای اخیر تعدادی از حوضچه های پساب کارخانه کاوه سودای مراغه شکسته شده و باعث جاری شدن سیل به روستاهای شهرستان بناب به ویژه ینگی کند خوشه مهر شده است.

گزارش خبرنگار مهر در بناب حاکی است، به دنبال اعلام اهالی روستا مبنی بر شکسته شدن یکی از لاگن های پساب این کارخانه و جاری شدن سیل ناشی از این پساب به روستای ینگی کند خوشه مهر مسئولان شهرستان به محل رفتند تا از نزدیک موضوع را بررسی کنند.

فرماندار بناب، بخشدار مرکزی، پرسنل نیروی انتظامی، شهرداری، هلال احمر و سایر ادارات و ارگان ها ونهادها به منظور بازدید محل از نزدیک و رسیدگی به این امر در روستای مذکور حضور یافتند.

ادامه مطلب

بازداشت یکی از اعضای کانون صنفی معلمان در تبریز

چهارشنبه ٨ ارديبهشت ۱٣٨۹ - ۲٨ آوريل ۲۰۱۰

هرانا : در پی فشارهای فزاینده بر فعالان صنفی معلمان در آستانه ی روز معلم، یکی از اعضای کانون صنفی معلمان در تبریز بازداشت شد.

توفيق مرتضي پور" از اعضاي كانون صنفي معلمان در پی یورش نیروهای امنیتی به منزل شخصی اش در تبریز بازداشت شد.

ماموران امنیتی پس از ورود به منزل آقای مرتضی پور و بازداشت ایشان ضمن تفتیش منزل وی كيس کامپیوتر و برخي وسائل شخصي ديگر ايشان را نيز ضبط کردند.

در طی روزهای اخیر فشار بر صنف معلمان به شدت افزایش یافته و دستکم ۷ تن از ایشان بازداشت شدند. این در حالیست که کمتر از ۵ روز تا آغاز هفته ی معلم باقی مانده است.

ادامه مطلب

وضعیت وخیم جسمی سعید متین پور در گفتگوی رادیو فردا با همسر این فعال حقوق بشر و روزنامه نگار آذربایجانی

رادیو فردا – بهروز کارونی- یکشنبه ۵ ارديبهشت ۱٣٨۹

در روزهای گذشته خبرهایی درباره وخامت حال شماری از زندانیان سیاسی و مدنی مانند هاشم خواستار فعال حقوق معلمان، بدرالسادات مفیدی دبیر انجمن صنفی روزنامه نگاران ایران، هنگامه شهیدی روزنامه نگار و عضو حزب اعتماد ملی به گوش رسید.

در همین حال عطیه طاهری همسر سعید متین پور روزنامه نگار و فعال حقوق بشر از ناراحتی قلبی او ابراز نگرانی می کند. آقای متین پور که سال ۱۳۸۸ به اتهام اقدام علیه امنیت ملی و ارتباط با بیگانگان به هشت سال زندان محکوم شده در طی سه ماه گذشته دو بار دچار ناراحتی شدید قلبی شده است. عطیه طاهری با اشاره به اینکه همسرش در زندان به پزشک متخصص دسترسی ندارد به همکارم بهروز کارونی می گوید :

سعید زمانی که دچار مشکل قلبی می شود او را پیش پزشک عمومی می فرستند. پزشک عمومی از فاصله خیلی دور از ایشان می پرسد که مثلا وضعیت جسمانیت چطور است و بعدا او توضیح می دهد و بر اساس این توضیح پزشک برایشان نسخه می نویسد. من واقعا نمی دانم اصلا یک پزشک عمومی می تواند چنین کاری را بکند به طوریکه سعید دو بار که دکتر رفته بود داروها را تحویل نگرفت چون اعتراض داشت و گفت که من مشکل قلبی پیدا کردم چطور یک پزشک عمومی و آنهم بدون اینکه مرا معاینه کند از فاصله دور تشخیص داده که من مثلا این دارو را مصرف کنم.

رادیو فردا - شما به فاصله دور اشاره کردید. مگر پزشک از نزدیک آقای متین پور را معاینه نمی کند؟

نخیر یک اطاقی هست و آن طور که من از سعید پرسیدم اطاقی طویل است که دکتر در یک گوشه در ته اطاق می نشیند و بیماری هم که مراجعه می کند در درب ورودی می نشیند. دکتر فقط سوال و جواب می کند بدون اینکه دست به مریض بزند.

رادیو فردا - آیا برای اینکه همسرتان آقای متین پور بتوانند توسط یک پزشک متخصص معاینه و معالجه شوند اقدامی کرده اید؟

اینکه ما چنین اقدامی بکنیم برایمان امکان پذیر نیست ما فقط می توانیم دنبال گرفتن مرخصی باشیم تا ایشان مرخصی بیایند و بیرون از زندان تحت مداوا قرار بگیرند ولی این در حد امکان ما نیست که پیگیری کنیم تا زندان سعید را پیش پزشک متخصص ببرد. ما اقداماتی که کرده ایم برای مرخصی آمدن ایشان بوده که متاسفانه همه اقدامات ما بی نتیجه بوده است.

رادیو فردا - چرا بی نتیجه مانده و آیا دلیل خاصی داشته است؟

دلیلش را به ما نمی گویند فقط موافقت نمی کنند یعنی تا به حال با هر درخواستی مبنی بر اینکه ایشان مرخصی بیایند مخالفت شده است. واقعیت امر ما به طور واضح دلیلش را نمی دانیم که چه عاملی موجب شده چنین تصمیمی بگیرند که طرف در زندان باشد و از حقوق قانونیش برخوردار نباشد. طبق آیین نامه داخلی زندان یک زندانی در ماه ۱۰ روز می تواند مرخصی بیاید یعنی معمولا افرادی که آنجا هستند ۲۰ روز در زندان هستند و ۱۰ روز در بیرون از زندان ولی با بعضی از این افراد که به آنها زندانی امنیتی می گویند مثل اینکه با آنها جور دیگری برخورد می کنند.

رادیو فردا - آیا آقای متین پور قبل از اینکه بازداشت شوند ناراحتی قلبی داشتند؟

نخیر سعید چنین سابقه ای نداشته است. بیرون فقط کمردرد شدید داشت و آنهم در سال ۸۶ که ایشان را بازداشت کردند و در مدت هفت ماهی که در سلول انفرادی بود این مشکلات برای وی پیش آمده است. مثلا کمردرد شدید پیدا کرده بود که بیرون هم مدام و تا آخرین روزی که حکمشان اجرا شد فیزیوتراپی می رفت. سعید هفت ماه در انفرادی بوده بدون اینکه از هوای مطلوب، نور مطلوب برخوردار باشد و بدون اینکه از غذای مطلوب برخوردار باشد. حالا خودتان می دانید که سلولهای انفرادی چگونه است. اگر فردی یک هفته در سلول انفرادی بماند کارش ساخته است چه برسد به هفت ماه بازداشت در این سلولها.

الان آخرین صحبتی که با سعید داشتم به شدت دچار سرگیجه می شود و شبها پاهایش بی حس می شود. تهران که رفته بودم با یکی دو نفر از پزشکان متخصص صحبت کردم و این شرح حالی را که سعید گفته بود را برای آنها تشریح کردم. پزشکان گفتند که احتمال دارد که این استرس شدید و یک حمله عصبی شدید باشد که بار اولش مسئله ساز نیست ولی اگر تحت درمان قرار نگیرد در صورت تکرار مسئله ساز می شود.

تحریریه : ساوالان سسی

فایل صوتی مصاحبه را از اینجا دانلود کنید

ادامه مطلب

برگزاری دادگاه یک فعال آذربایجانی در تبریز

شنبه ۴ ارديبهشت ۱٣٨۹ - ۲۴ آوريل ۲۰۱۰

ساوالان سسی : جلسه رسیدگی به اتهامات صمد مولاقلی از فعالین مدنی آذربایجانی در تبریز روز شنبه ۲٨ فروردين ٨۹ در شعبه سوم دادگاه انقلاب تبریز به ریاست قاضی بیات برگزار شد.

اتهام این فعال آذربایجانی خروج غیرقانونی از مرز ترکیه عنوان شده است. بر اساس کیفرخواست دادستان مولاقلی به همراه محمد یرهون دیگر فعال آذربایجانی که به ترکیه پناهنده شده است به صورت غیر قانونی از مرز زمینی خارج شده و پس از مدتی دوباره از مرز ترکیه به صورت غیرقانونی به کشور بازگشته است.

صمد مولاقلی و محمد یرهون پیش از این در ۱۵ اردیبهشت ۸۷ به هنگام پخش فراخوان دومین سالگرد اعتراضات به کاریکاتور توهین آمیز روزنامه دولتی ایران توسط مامورین انتظامی بازداشت و با اتهام تبلیغ علیه نظام به ۹۱ روز حبس تعزیری محکوم گردیده بودند. این حکم چندی بعد در دادگاه تجدید نظر به حالت تعلق در آمد.

ادامه مطلب

گزارش رادیو دویچه وله از مرگ و فقر کارگران معدن طلای آغ دره تکاب

رادیو دویچه وله- طاهر شیر محمدی- شنبه ۴ ارديبهشت ۱٣٨۹ - ۲۴ آوريل ۲۰۱۰

در ۱۹ فرودین ۱۳۸۹ بزرگترین معدن طلای ایران در تکاب آماده‌ی بهربرداری شد. در این شهر آذربایجان‌غربی معدن طلای آق‌دره هم قرار دارد. زندگی و سرنوشت کارگران این معدن، مثالی هست برای دیگر کارگران معادن ایران.

معادن طلای "زره شوران" و "آق‌دره" بزرگترین معادن طلای ایران و خاورمیانه به حساب می‌آیند. یک فعال امور کارگران معادن طلای تکاب که خود در کارخانه‌ی معدن طلای آق‌دره کار می‌کند، در گفتگو با دویچه‌وله درباره‌ی این معدن توضیح می‌دهد که صاحبان اصلی معدن آقایان "حاجی عباس نیری و برادرش مجید نیری از اعضای سابق سپاه پاسداران" می‌باشند.

ادامه مطلب

گزارش رادیو دویچه وله از وضعیت کارگران در آذربایجان

پنجشنبه ۲ ارديبهشت ۱٣٨۹ - ۲۲ آوريل ۲۰۱۰

فعالان کارگری در مناطق قومی از "ستم و استثمار مضاعف" صحبت می‌کنند. آنها هشدار می‌دهند که اخراج کارگران محلی و به کارگیری نیروی کارغیر بومی، می‌تواند مشکلات صنفی را به مشکلات قومی تبدیل کند.

نگاه امنیتی به مسائل کارگری در مناطق قومی

یاشار حکاک پور از "انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان" می‌گوید که در سال گذشته با تماس با کارگران اعتصابی و اخراج شده در استان‌های آذربایجان غربی و شرقی بارها این انجمن در باره‌ی وضعیت آنها گزارش منتشر کرده است.

به نظر حکاک پور در مناطق قومی نگاه حاکمیت حتی به مسائل کارگری هم امنیتی هست و علیرغم محروم بودن این مناطق، دولت تابه‌ حال سرمایه‌گذاری لازم در این منطقه نکرده است. او اضافه می‌کند: «دولت در ایجاد مناطق آزاد صنعتی و دادن تسهیلات به سرمایه‌گذاران در مناطق قومی هم اقدامی نکرده و حتی مانع سرمایه‌گذاری بخش خصوصی مستقل از حاکمیت‌‌‌‌‌ در این مناطق شده است.»

حکاک پور به دویچه وله می‌گوید، مسئولین به این سرمایه‌گذاران گفته‌اند که اگر در آذربایجان سرمایه‌گذاری کنند تسهیلاتی برای آنها قائل نخواهند شد.

مشکلات صنفی کارگران "کاوی سودا"

یک فعال کارگری در کارخانه‌ی "کاوی سودای" مراغه، واقع در آذربایجان‌شرقی نیز در گفت‌وگو با دویچه وله دربار‌ه‌ی مشکلات صنفی توضیح می‌دهد که نیروی کار را با کمترین دستمزد به کار می‌گمارند و بدون رعایت شرایط ایمنی در محیط کار و به صورت قراردادی به کار می‌گیرند.

به گفته‌ی این کارگر "کاوی سودای" مراغه، کارگرانی که در معرض کارهای خطرناک قرار دارند به محض مشاهده‌ی هرگونه عوارض و بیماری ناشی از کار در این مراکز سریعا اخراج می‌شوند. پزشکی قانونی و شبکه‌ی بهداشت از دادن مدارک لازم برای اثبات اینکه این افراد در اثر کار در مشاغل زیان‌آور دچار بیماری شده‌اند، امتناع می‌کنند.

بی توجهی به تحقیرهای قومی

فعالان حقوق کارگری در مناطق قومی از جمله در آذربایجان می‌گویند، به مشکلاتی چون توهین، تحقیر و تمسخر کارگران به دلیل تعلق قومی و زبانی آنها با توجه به عمده بودن مشکلات صنفی‌شان کمتر توجه می‌شود.

یاشار حکاک پورهم در این خصوص به مشکلات تکلم کارگران به زبان فارسی اشاره می‌کند و می‌گوید که آنها به دلیل صحبت کردن به زبان ترکی آذری در محیط کار تحقیرمی‌شوند و زیر این فشارآنها مجبورند هویت قومی خود را ازدست دهند و "آسیمیله" شوند.
مشکل صنفی همه جا یکسان هست

آیا مشکلات صنفی کارگران مناطق قومی تفاوتی با مناطق دیگر ایران دارد؟ برخی از فعالان کارگری تائید می‌کنند که قوانین کار برای همه یکسان است و مشکلات صنفی مناطق قومی هم با دیگر نقاط ایران تفاوتی ندارد. برای مثال کارگری که خود را با نام آراز معرفی می‌کند با برشمردن مشکلات صنفی خود در آذربایجان‌شرقی به این سئوال ما چنین پاسخ می‌دهد: «کارگران به دلیل اینکه در صنایع شیمیايی کارمی‌کنند، دستمزد اضافی دریافت نمی‌کنند و اگر کسی اعتراض کند، مسلما اخراج می‌شود. کارگران با مشکلات تنفسی مواجه شدند و به دکتر مراجعه کردند، ولی وقتی شرکت متوجه شد که مشکل دارند اینها را یواش یواش اخراج کردند. بیمه هم هیچ حمایتی از آنها نمی‌کند.»

تحقیر به دلیل "ترک بودن" کارگران

کارگرنام‌برده ولی توضیح می‌دهد که به دلیل ترک بودن تحقیر شده است. وی همچنین اضافه می‌کند: « مهندسین بومی و قومی در اینجا تا یک سطحی می‌توانند خودشان را برسانند، ولی نمی‌توانند مدیر عامل (شوند) و یا تا سطح معاونین خود را ارتقاء دهند. حتی اگر مدیرعامل عوض هم شود از شهرهای دیگر فارس‌نشین می‌آورند. کارگران هم مجبورند هرگونه وضعیتی که پیش آمده را تحمل کنند، چون در اینجا کارنیست.»

به نظر آگاهان محلی "بی‌عدالتی" در محیط کار و شرایط نابرابر و همچنین عدم به‌کارگیری کادرهای متخصص محلی از سیاست اشتباه دولت ناشی می‌شود.

حال اعتراض به این شرایط نابرابر درمناطق قومی به بدتر شدن وضعیت کارگران انجامیده است. کارگران کارخانه‌ی "کاوی سودای" مراغه که پیش از این به شرایط کاری خود اعتراض کرده بودند، اخراج شدند.

مشکل صنفی می‌تواند به مشکل قومی تبدیل شود

فعالان کارگری در مناطق قومی ضمن تشدید مشکلات صنفی کارگران هشدار می‌دهند که اخراج کارگران محلی و به کارگیری نیروی کارغیر بومی در مناطق قومی می‌تواند مشکلات صنفی را به مشکلات قومی تبدیل کند.

به کارگیری متخصصین و کادرهای محلی در مدیریت کلان و ایجاد فرصت‌های شغلی برای جوانان بیکار می‌تواند به‌نظر آنها این مشکل را به مراتب کاهش دهد.

طاهر شیرمحمدی

لینک مستقیم گزارش به نقل از رادیو دویچه وله

ادامه مطلب

آزادی داود خداکرمی روزنامه نگار و فعال حقوق بشر آذربایجانی

چهارشنبه ۱ ارديبهشت ۱٣٨۹ - ۲۱ آوريل ۲۰۱۰

ساوالان سسی : دادود خداکرمی روزنامه نگار و فعال حقوق بشر آذربایجانی روز دوشنبه ۳۰ فروردین ۸۹ پس از دو روز بازداشت موقت از بازداشت نیروی انتظامی زنجان آزاد شد.

به گفته نزدیکان خداکرمی، ماموران انتظامی ابتدا وی را به بهانه ارتباط با پرونده دزدی بازار زنجان بازداشت می کنند و سپس همراه خداکرمی به منزل آمده و پس از تفتیش منزل کلیه کتابها، سی دی ها، کیس کامپیوتر و پوستری از سعید متین پور فعال حقوق بشر در بند را با خود می بردند. ماموران از این روزنامه نگار خواسته اند تا مسئولیت اعلامیه های روز جهانی زبان مادری را که در زنجان پخش شده بود را بر عهده گیرد اما وی ضمن اعتراض به اتهام وارده و غیر اخلاقی خواندن طرح اینگونه اتهامات ساختگی، اتهامهای وارده به خود را رد کرده است.

داود خداکرمی خبرنگار ماهنامه ترکی – فارسی بایرام استان زنجان و دبیر سابق جمعیت اسلامی دانشجویان دانشگاه زنجان است.مسئولین دانشگاه زنجان پس از برگزاری مراسم روز جهانی زبان مادری توسط جمعیت اسلامی دانشجویان دانشگاه زنجان در سال ۸۵ این تشکل را منحل و داود خداکرمی دبیر آنرا از دانشگاه اخراج نموده بودند.

ادامه مطلب

دومین جلسه دادگاه شهروز اسدی در اردبیل برگزار شد

سه‌شنبه ۳۱ فروردین ۱۳۸۹ – ۲۰ آوریل۲۰۱۰

ساوالان سسی: دومین جلسه رسیدگی به اتهامات شهروز اسدی، فعال مدنی آذربایجانی اهل گرمی، روز دوشنبه ۳۰ فروردین ۱۳۸۹ در شعبه اول دادگاه انقلاب اردبیل برگزار شد.

اتهامات این فعال مدنی «تبلیغ علیه نظام» و «توهین به رهبری» عنوان شده است. مستندات ارائه‌شده از سوی قاضی حسن‌زاده برای طرح این اتهامات شامل ویدئوهای موسیقی و رقص آذربایجانی موجود در رایانه شخصی وی، کتاب‌های آموزش زبان ترکی، کتاب‌های مرتبط با مسائل قومی، پوسترهایی از شخصیت‌های آذربایجانی و فاجعه خوجالی، و همچنین تابلوی مغازه او با نام «چنلی بئل» بوده است.

ادامه مطلب

برگزاری دادگاه چهار فعال فرهنگی آذربایجانی در تبریز

سه‌شنبه ٣۱ فروردين ۱٣٨۹ - ۲۰ آوريل ۲۰۱۰

ساوالان سسی: جلسه رسیدگی به اتهامات سعید چلبیانی، رضا گردانی، بهرام بهیمی و جمال تسوجیان مسئولین گروه فرهنگی کودکان وارلیق و از فعالین فرهنگی آذربایجانی در تبریز روز سه شنبه ۳۱ فروردین ۸۹ در شعبه سوم دادگاه انقلاب تبریز برگزار گردید.

اتهام رضا گردانی و بهرام بهیمی اجتماع و تبانی برای ارتکاب جرم جهت بر هم زدن امنیت کشور و عضویت در گروههای غیر قانونی قوم گرا عنوان شده است. سعید چلبیانی و جمال تسوجیان دیگر متهمان این پرونده علاوه از این دو اتهام به فعالیت تبلیغی علیه نظام نیز متهم گردیده اند.

مستندات قاضی بیات جهت طرح این اتهامات تشکیل گروه فرهنگی و شعر کودکان با نام وارلیق و اجرای برنامه سرود کودکان به زبان ترکی در جریان مراسم خصوصی روز ۱۹ آذر ۸۸ در منزل می باشد.

ادامه مطلب

کمپین امضای آداپ و عفو بین الملل آلمان برای آزادی زندانیان سیاسی آذربایجانی در فرانکفورت

سه‌شنبه ٣۱ فروردين ۱٣٨۹ - ۲۰ آوريل ۲۰۱۰

ساوالان سسی : کمپین امضای آداپ و سازمان عفو بین الملل آلمان برای آزادی سعید متین پور و دیگر زندانیان سیاسی آذربایجانی در شهر فرانکفورت آلمان برگزار شد.

در این کمپین امضا که روز شنبه ۲٨ فروردين ٨۹ در میدان مرکزی هاپت واخه شهر فرانکفورت برگزار گردید شهروندان آلمانی با امضای نامه هایی از حکومت ایران خواستند تا با توجه به وضعیت وخیم جسمی سعید متین پور در زندان اوین و وقوع دو حمله قلبی پیاپی برای وی، امکان معالجه این فعال حقوق بشر و روزنامه نگار آذربایجانی در خارج از زندان را فراهم سازد. امضا کنندگان همچنین خواهان آزادی بی قید و شرط متین پور ، بهروز علیزاده، ودود سعادتی، رحیم غلامی، علی عباسی و دیگر زندانیان سیاسی آذربایجانی از زندانهای ایران شدند.

ادامه مطلب

بازداشت داود خداکرمی روزنامه نگار و فعال حقوق بشر آذربایجانی در زنجان

يکشنبه ۲۹ فروردين ۱٣٨۹ - ۱٨ آوريل ۲۰۱۰

ساوالان سسی : دادود خداکرمی روزنامه نگار و فعال حقوق بشر آذربایجانی روز شنبه ۲۸ فروردین ۸۹ بدست ماموران حفاظت اطلاعات نیروی انتظامی زنجان بازداشت شد.

به گفته نزدیکان خانواده خداکرمی، مامورین امنیتی ظهر روز شنبه ۲۸ فروردین ۸۹ این روزنامه نگار آذربایجانی را در یکی از خیابانهای زنجان بازداشت کرده اند. ماموران سپس با مراجعه به منزل پدری خداکرمی اقدام به تفتیش منزل نموده و کتابها، کیس کامپیوتر و دیگر وسایل شخصی این روزنامه نگار و فعال حقوق بشر را همراه خود برده اند.

همین منابع می افزایند خداکرمی چند ساعت پیش از دستگیری طی تماسی تلفنی به حفاظت اطلاعات نیروی انتظامی زنجان احضار شده بود اما وی ضمن رد احضار تلفنی از مامورین خواسته بود تا برای وی احضاریه کتبی دادگاه ارسال نمایند.

پدر این روزنامه نگار و فعال حقوق بشر آذربایجانی می گوید رئیس حفاظت اطلاعات زنجان به وی گفته که فرزندش در اداره حفاظت اطلاعات نیروی انتطامی زنجان واقع در شهرک بهارستان در بازداشت به سر می برد و پس از تکمیل تحقیقات، پرونده وی را به دادسرای زنجان ارجاع خواهند داد.

داود خداکرمی خبرنگار ماهنامه ترکی – فارسی بایرام استان زنجان و دبیر سابق جمعیت اسلامی دانشجویان دانشگاه زنجان است.مسئولین دانشگاه زنجان پس از برگزاری مراسم روز جهانی زبان مادری توسط جمعیت اسلامی دانشجویان دانشگاه زنجان در سال ۸۵ این تشکل را منحل و داود خداکرمی دبیر آنرا از دانشگاه اخراج نموده بودند.

ادامه مطلب

مصاحبه صدای آمریکا با فیروز یوسفی فعال مدنی آذربایجانی و درجه دار اخراجی ارتش

صدای آمریکا . برنامه خبرها و نظرها ، شنبه ۲٨ فروردين ۱٣٨۹ - ۱۷ آوريل ۲۰۱۰

فیروز یوسفی در ۱۲ اسفند ماه ۸۸ طی حکمی که از سوی کمیسیون رسیدگی به تخلفات کارکنان ارتش صادر شد پس از ده سال سابقه کار، از ارتش اخراج و بازخرید اجباری شد. دلیل اخراج وی همکاری با گروههای تجزیه طلب، اقدام علیه امنیت ملی و ترویج قوم گرایی و پان ترکیسم عنوان شده است. فیروز یوسفی در حال حاضر به قید وثیقه موقتا آزاد است اما پرونده وی در دادگاه انقلاب در جریان است. آقای یوسفی در گفتگو با فریده رهبر درباره اتهامات خود چنین گفته است :

اتهامات اقدام علیه امنیت ملی، ترویج قومیت گرایی و پان ترکیسم و فعالیتهای تجزیه طلبانه را به من نسبت داده اند البته اینها از درخواست تحصیل به زبان مادری به عنوان خواسته ای تجزیه طلبانه نام می برند. پرونده من در کمیسیون رسیدگی به تخلفات کارکنان نیروی زمینی ارتش مورد بررسی قرار گرفت و جلسه ای برای من تشکیل شد که رای صادره کمیسیون اخراج بود که بعدا بازخرید اجباری شدم.

صدای آمریکا - آیا شما وکیلی دارید؟

نه من وکیلی ندارم چون کمیسیون رسیدگی به تخلفات ارتش دادگاهی نیست که ما آنجا وکیل بگیریم و یا وکیل آنجا حضور داشته باشد. فقط اعضای کمسیون برای افراد تصمیم می گیرند.

در همان جلسه من خواستم اعتراض کنم که گفتند شما هر چقدر اعتراض کنید اعتراض شما هیچ تاثیری ندارد چون حفاظت اطلاعات ارتش آخرین نظر را می دهد و نظر آنها هم این است که من صلاحیت امنیتی ندارم و نباید در ارتش بمانم. هنوز هیچ حکمی از سوی دادگاه انقلاب صادر نشده اما اینها خودسرانه من را اخراج کردند و این تصمیم اصلا قانونی نیست.

صدای آمریکا - فعالیتهای شما چگونه بوده و تا چه حد اتهامات قومیت گرایی، پان ترکیسم و تجزیه طلبی را قبول دارید؟

من ۲۵ آبان ۸۷ در تهران دستگیر شدم و مدت ۲۴ روز در سلول انفرادی بند ۲۰۹ زندان اوین بودم. من بدلیل نشر جزواتی با مطالبی در خصوص نقض حقوق ملت ترک، نقض حقوق زنان و نقض حقوق بشر دستگیر شدم. دستگیری دومم ۲۷ اسفند ۸۷ مصادف با شب چهارشنبه سوری در شهر مراغه بود که اتهامم پخش تبریک نامه عید نوروز به زبان ترکی بود که اینها همه این فعالیتهای من را فعالیتهای تجزیه طلبانه و یا پان ترکیسم می نامند. من این اتهاماتی را که به من وارد شده را قبول ندارم و فعالیت من فعالیت مدنی بوده و مدنی است و می خواهم که دادگاه عادلانه ای برای پرونده من تشکیل شود.

تحریریه : ساوالان سسی

فایل ویدئویی مصاحبه را از اینجا دانلود کنید

ادامه مطلب

بازداشت زنان هوادار تیم فوتبال تراکتورسازی در جریان بازی این تیم با پرسپولیس تهران

شنبه ۲٨ فروردين ۱٣٨۹ - ۱۷ آوريل ۲۰۱۰

ساوالان سسی : ماموران امنیتی و پلیس ایران روز جمعه۲۷ فروردین ٨۹ بیست و پنج تن از زنان و مرادان هوادار تیم فوتبال تراکتورسازی را بازداشت و پس از چند ساعت بازجویی آزاد کردند.

در جریان مسابقه فوتبال تیمهای تراکتورسازی و پرسپولیس تهران در روز جمعه۲۷ فروردین ٨۹ ماموران پلیس ایران به زنان هوادار تیم تراکتورسازی که به همراه خانواده هایشان برای تماشای مسابقه فوتبال این تیم در تپه های اطراف استادیوم سهند تبریز جمع شده بودند حمله کردند. بدنبال حمله نیروی انتظامی به خانواده ها و زنان طرفدار تیم تراکتورسازی تبریز نزدیک به بیست و پنج تن از هواداران تیم تراکتورسازی که اکثرا از زنان حاضردر محل بودند بازداشت شدند. از این میان بازداشت شدگان می توان به علی بابایی و بابک خدایی که به همراه همسرانشان دستگیر شده بودند اشاره نمود.

به گفته منابع موثق بازداشت شدگان پس از دستگیری به کلانتری ۲۲ نیروی انتظامی تبریز منتقل و پس از بازجویی چند ساعته و ضبط موبایل و کارتهای شناساییشان موقتا آزاد شده اند. این افراد روز شنبه ۲۸ فروردین ٨۹ دوباره به کلانتری ۲۲ احضار و به سوالات بازجویان پاسخ گفته اند.

این دستگیریها پس از پخش فراخوان فعالین مدنی آذربایجانی و هواداران تیم فوتبال تراکتورسازی جهت حضور زنان طرفدار این تیم در مسابقه پرسپولیس در تپه های اطراف ورزشگاه و تشویق تیمشان صورت می گیرد.

شایان ذکر است که بر اساس آیین نامه های سازمان تربیت بدنی ایران و قوانین شرع زنان حق حضور در استادیومها و تماشای مسابقات فوتبال مردان را ندارند.

بازداشت و فشار بر زنان آذربایجانی طرفدار تراکتورسازی در حالی صورت می پذیرد که زنان در جامعه ایران از داشتن حقوق اولیه خود محرومند و محدویتهایی که بر پایه قوانین موضوعه و احکام شرعی بر بیش از نیمی از جمعیت کشور اعمال می شود و این موانع حضور و شکوفایی زنان در ابعاد مختلف اجتماعی و سیاسی و اقتصادی را با مشکلاتی مواجه نموده است.

ادامه مطلب

محکومیت سه شهروند اهل حق به ۳۰ ماه حبس در زندان یزد

شنبه ۲٨ فروردين ۱٣٨۹ - ۱۷ آوريل ۲۰۱۰

ساوالان سسی — سهند علی‌محمدی، بخشعلی محمدی و عبادالله قاسم‌زاده، سه شهروند آذربایجانی و از پیروان اهل حق (گوران)، در زندان یزد به ۳۰ ماه حبس تعزیری محکوم شدند.

بر اساس حکم صادره از سوی دادگاه انقلاب یزد، به ریاست قاضی زارع، اتهامات این سه نفر «نشر اکاذیب به قصد تشویش اذهان عمومی از طریق نگارش شرح حال خود در زندان ارومیه» و «توهین به رهبری» عنوان شده است.

به گفته نزدیکان خانواده این زندانیان، صدور حکم ۳۰ ماه حبس برای هر یک از آنان در پی گزارش‌های ارسال‌شده از زندان ارومیه به دادگاه صورت گرفته و با احتساب این حکم جدید، مجموع محکومیت هر یک از این افراد به ۱۵ سال و ۶ ماه افزایش یافته است.

ادامه مطلب

اکبر اعلمی : «چرا به خشونت و خودسری های سرکوبگران آذربایجان پایان داده نمی شود!؟»

اکبر اعلمی

جمعی از آذربایجانیان غیور برای جلب افکار عمومی و ایجاد حساسیت نسبت به خطراتی که دریاچه ارومیه را تهدید می کند، دست به ابتکار جالبی زدند و در ۱۳ فروردین امسال که به روز طبیعت شهرت یافته است در سواحل دریاچه ارومیه گرد هم آمدند تا در اقدامی نمادین با ریختن یک لیوان آب به این دریاچه در حال مرگ، از مسئولان امر بخواهند که با اتخاذ تدابیر لازم هرچه سریعتر مانع از نابودی بخشی از طبیعت زیبای کشورمان شود.اما در کمال تاسف شنیده ها حاکیست که تعدادی از حاضران در این اجتماع باشکوه، بجای آنکه مورد تشویق و حمایت قرار بگیرند، توسط بعضی از ماموران امنیتی و انتظامی، مورد هتاکی و ضرب و شتم واقع و سپس روانه بازداشتگاه های آذربایجان شده اند! اساسا در این کشور کسی نیست که از این عوامل و عناصر سرکوبگر پرسش نماید که ضرب و شتم و اهانت و بازداشت و مجازات خودسرانه فعالان مدنی در آذربایجان که هیچ خدشه ای به خواسته های مشروع و قانونی آنان وارد نیست، بر اساس کدام بند و مواد قانونی و طبق حکم کدام محکمه صورت می گیرد!؟

ادامه مطلب

پایان اعتصاب غذای سه فعال مدنی آذربایجانی در زندان اردبیل

جمعه ۲۷ فروردين ۱٣٨۹ - ۱۶ آوريل ۲۰۱۰

ساوالان سسی: بهروز علیزاده، ودود سعادتی (از فعالان مدنی آذربایجانی) و رحیم غلامی (روزنامه‌نگار)، که در زندان اردبیل دست به اعتصاب غذا زده بودند، پس از ۱۲ روز به اعتصاب خود پایان دادند.

این سه زندانی سیاسی آذربایجانی در اعتراض به فشارهای وارده از سوی مسئولان زندان اردبیل و تضییع حقوق خود به‌عنوان زندانی، از ۱۲ فروردین ۱۳۸۸ به مدت دوازده روز در اعتصاب غذا به‌سر می‌بردند.

ادامه مطلب

احضار دوباره بازداشت شدگان مراسم دفاع از دریاچه ارومیه

پنجشنبه ۲۶ فروردين ۱٣٨۹ - ۱۵ آوريل ۲۰۱۰

اورمونیوز: تعدادی از بازداشت شدگان حوادث روز سیزده فروردین و اعتراضات به خشک شدن دریاچه اورمیه که بعد از تحمل چند روز بازداشت و با وثیقه های صد میلیون ریالی تا سیصد میلیون ریالی به صورت موقت آزاد شده بودند بار دیگر به ستاد های خبری اداره اطلاعات شهرهای مختلف آذربایجان احضار شده اند.

ماموران اداره اطلاعات با تماس های تلفنی از این بازداشت شدگان خواسته اند که روز بیست و هفتم فروردین خود را به ستاد های خبری و یا پایگاه های نیروی انتظامی در شهرهایی که در آن ساکن هستند معرفی نمایند.

آگاهان امور معتقدند که این احضارها با مسابقه فوتبال دو تیم تراختور آذربایجان و پرسپولیس در روز جمعه در ارتباط بوده و نیروهای امنیتی تلاش دارند که به هر صورت ممکن مانع حضور فعالین آذربایجانی در این مسابقات شوند.

ادامه مطلب

گزارش رادیو بین المللی فرانسه از اعتصاب غذا در زندانهای آذربایجان در مصاحبه با محمدرضا فقیهی وکیل دادگستری

چهارشنبه ۲۵ فروردين ۱٣٨۹ - ۱۴ آوريل ۲۰۱۰

مطابق اخبار رسیده سه تن از زندانیان سیاسی زندان اردبیل ، از روز ۱۲ فروردین ، برای دومین بار دست به اعتصاب غذا زده اند . این در حالی است که هفده زندانی سیاسی دیگر در زندان ارومیه هم دست به اعتصاب غذا زده اند. اخبار تایید نشده ای که به گوش وکیل زندانیان اردبیل رسیده است ، حاکی از آن است که سه زندانی این زندان که پس از اعلام اعتصاب غذا به سلول های قرنطینه منتقل شده بودند، محتملاً به زندان اصلی برگشته اند. محمد رضا فقیهی وکیل سه زندانی سیاسی زندان اردبیل در گفتگوئی با بیژن برهمندی(خبرنگار رادیو فرانسه) درباره وضعیت زندانیان توضیحاتی داده است.

ادامه مطلب

اخراج فیروز یوسفی درجه دار آذربایجانی نیروی زمینی ارتش

چهارشنبه ۲۵ فروردين ۱٣٨۹ - ۱۴ آوريل ۲۰۱۰

ساوالان سسی : فیروز یوسفی درجه دار نیروی زمینی ارتش و از فعالین حرکت ملی آذربایجان از اشتغال در ارتش ایران اخراج شد.

کمسیون رسیدگی به تخلفات کارکنان ارتش طی حکمی در ۱۲ اسفند ۸۸ دلیل اخراج یوسفی را همکاری با افراد و گروههای تجزیه طلب، اقدام عليه امنيت ملي و ترویج قومیت گرایی و پان ترکیسم در شهرهای تهران و مراغه عنوان شده است.

پرونده این درجه دار نیروی زمینی با پیشنهاد حفاظت اطلاعات ارتش در کمسیون رسیدگی به تخلفات کارکنان رسیدگی شده و کمسیون رای به عدم صلاحیت امنیتی یوسفی و بازخرید اجباری وی داده است.

فیروز یوسفی از فعالین مدنی آذربایجان است که در نیمه دوم سال ۸۷ در رابطه با شرکت در مراسم گرامیداشت ستارخان در تهران و پخش پیام تبریک سال نو به زبان ترکی در مراغه بازداشت شده بود

این فعال مدنی آذربایجانی هم اکنون به قید وثیقه و ضمانت به صورت موقت آزاد است اما پرونده وی در دادگاههای انقلاب تهران و مراغه در جریان است و تا کنون حکمی برای وی صادر نشده است.

صدور حکم اخراج این نظامی آذربایجانی در حالی صادر می گردد که طبق قوانین ایران صدور احکام در کمسیونهای رسیدگی به تخلفات کارکنان ارگانهای حکومتی، پیش از صدور حکم دادگاه را مجاز نمی باشد و صرفا طرح اتهاماتی به افراد نمی تواند مستمسکی برای اخراج آنها از مشاغلشان باشد.

شایان ذکر است که در سالهای اخیر فشار بر افسران و درجه داران آذربایجانی که مدافع خواسته های زبانی و ملی آذربایجانیها هستند افزایش یافته و عده زیادی از افسران و درجه داران آذربایجانی ارتش ایران صرف عقاید خود از سوی حفاظت اطلاعات ارتش تحت فشار قرار گرفته و تبعید یا اخراج شده اند.

ادامه مطلب

برگزاری نمایشگاه «آپارتاید مردانه» در تبریز

چهارشنبه ۲۵ فروردين ۱٣٨۹ - ۱۴ آوريل ۲۰۱۰


اخبار روز : برای اولین بار نمایشگاهی فمینیستی در تبریز تحت عنوان "آپارتاید مردانه" به همت کانون وحدت دانشگاه آزاد تبریز برگزار شد.


آنچه اهمیت این نمایشگاه را ویژه می کند این است که اولا چنین نمایشگاهی برای اولین بار در طول تاریخ در تبریز برگزار می شود و دوم اینکه در این فضای بسته جامعه و مخصوصا دانشگاه ها بعد از حوادث سال گذشته برگزاری چنین نمایشگاهی تا حدی عبور از خط قرمزهایی است که نظام حول فعالیت های مدنی گروه های اپوزیسیون کشیده است.

لازم به توضیح است که برگزاری این نمایشگاه واکنشهایی نیز از طرف حامیان حکومتی در بر داشته است که نمونه ای از آن در سایت تریبون آزاد وابسته به بسیج دانشجویی تحت عنوان "تحرکات فمینیستی در دانشگاه آزاد" درج شده است.

ادامه مطلب

گزارش ماهانه انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران(آداپ)- فوریه ۲۰۱۰

نقض سیستماتیک حقوق انسانی آذربایجانیها در ایران در ماه فوریه سال ۲۰۱۰ همچون ماههای گذشته ادامه داشت. فعالین آذربایجانی در این ماه مورد بازداشت خودسرانه قرار گرفته و به زندانهای طویل المدت محکوم گردیدند. با فرارسیدن روز جهانی زبان مادری شهر های آذربایجان فضایی امنیتی به خود گرفت و ماموران امنیتی ایران مانع از برگزاری آزادانه مراسم این روز در شهرهای آذربایجان شدند. قتل شاعر آذربایجانی در این ماه موجب نگرانیهای فراوان در خصوص آغاز دوری از قتلهای مشکوک در شهر آذربایجان و بویژه شهر تبریز شده است. مسئولین امنیتی و قضائی ایران در ماه فوریه نیز از دادن مرخصی به سعید متین پور فعال حقوق بشر آذربایجانی که دچار بیماریهای حاد جسمی است امتناع کرده و وی بدون دسترسی به پزشک همچنان در زندان اوین به سر می برد. ممانعت از برگزاری مراسمات فرهنگی آذربایجانی و فیلترینگ سایتهای اینترنتی از دیگر وقایع ماه فوریه می باشد.

ادامه مطلب

تداوم اعتصاب غذای سه زندانی سیاسی آذربایجانی؛ وخامت وضعیت جسمی در زندان اردبیل

یکشنبه، ۲۲ فروردین ۱۳۸۹ – ۱۱ آوریل ۲۰۱۰

ساوالان سسی: بهروز علیزاده، ودود سعادتی (از فعالان مدنی آذربایجانی) و رحیم غلامی (روزنامه‌نگار آذربایجانی) که از ۱۲ فروردین ۱۳۸۹ در زندان اردبیل دست به اعتصاب غذا زده‌اند، پس از ۱۱ روز در وضعیت جسمی وخیمی به‌سر می‌برند.

بر اساس گزارش منابع موثق در زندان اردبیل، فشار خون این سه زندانی در اثر اعتصاب غذا به‌شدت کاهش یافته و بهروز علیزاده دچار سرگیجه و تپش قلب شده است. همچنین گفته می‌شود مسئولان زندان، این زندانیان را به سلول‌های انفرادی در قرنطینه منتقل کرده‌اند.

ادامه مطلب

تفهیم اتهام پنج فعال مدنی برگزار کننده مراسم موسیقی و رقص آذربایجانی در میاندوآب(قوشاچای)

يکشنبه ۲۲ فروردين ۱٣٨۹ - ۱۱ آوريل ۲۰۱۰

ساوالان سسی : داریوش عندلیبیان، ستار برازش، یوسف سودبر، سجاد عزیزی و بابک آکسون از فعالین مدنی آذربایجانی در میاندوآب(قوشاچای) روز شنبه ۲۱ فروردین ۸۹ در شعبه دوم بازپرسی میاندوآب حاضر و تفهیم اتهام شدند.

این افراد پس از برگزاری مراسم موسیقی و رقص آذربایجانی به مناسبت روز طبیعت به حفاظت اطلاعات نیروی انتظامی میاندوآب احضار و پس از بازجویی چند روزه به شعبه دوم بازپرسی دادسرای میاندوآب ارجاع داده شده اند.

قاضی فتحی بازپرس شعبه دوم دادسرای میاندوآب روز شنبه ۲۱ فروردین ۸۹ پس از حضور عندلیبیان، برازش، سودبر، عزیزی و آکسون در این شعبه، اتهامات این فعالین دایر بر تجمع غیرقانونی و تبلیغ پان ترکیسم را به آنها تفهیم و پرونده را جهت تحقیقات بیشتر به اداره اطلاعات میاندوآب ارجاع داد.

شایان ذکر است که برگزار کنندگان برنامه چند روز پیش از شروع مراسم، جهت اخذ مجوز به اداره ارشاد میاندوآب مراجعه نموده بودند اما مسئولین اداره ارشاد با این استدلال که این مراسم موسیقی و رقص آذربایجانی در خارج از شهر برگزار می گردد اعلام نموده بودند که برگزاری چنین مراسمی نیاز به مجوز ندارد.

در جریان این مراسم مامورین پلیس و سپاه روز جمعه ۱۳ فروردین ۸۹ ضمن ممانعت از تردد مردم به محل از پیش تعیین شده برای برگزاری مراسم، عده ای از وسایل برگزاری مراسم از جمله موتور برق و باندهای صدا را توقیف کردند. مامورین همچنین قنبر صمدی و ودود چاردولی رانندگان خودروی حامل این وسایل را بازداشت کرده بودند که این افراد به قید ضمانت از زندان آزاد شده اند.

مراسم موسیقی و رقص آذربایجانی به مناسبت روز طبیعت در طی سالهای گذشته هرساله در یکی از مناطق سرسبز اطراف شهر میاندوآب برگزار می شود و صدها خانواده آذربایجانی در این مراسم حضور می یابند.

ممانعت از برگزاری مراسمات و جشنهای ملی آذربایجانیها در ایران در چند سال گذشته افزایش یافته است و مقامات امنیتی و قضایی ایران برگزار کنندگان و شرکت کنندگان در این مراسمات را مورد آزار و اذیت قرار داده و بازداشت و زندانی می کنند.

در سالهای گذشته نیز مقامات امنیتی و قضایی ایران با برگزاری مانور نظامی در اطراف قلعه بذ(بابک) همزمان با سالروز تولد بابک خرمدین(قهرمان ملی آذربایجانیها) کلیه مسیرهای منتهی به این مکان تاریخی را می بندند و مانع از حضور آذربایجانیها در این منطقه و برگزاری جشنهای به مناسبت تولد بابک خرمدین در این منطقه می شوند.

ادامه مطلب

اردوان روزبه روزنامه نگار در حوزه حقوق بشر : « وظیفه ما روایت از حق انسانی است،درهر جا و هرزمان»

آیدا سعادت – حسام میثاقی

کمیته گزارشگران حقوق بشر: اردوان روزبه روزنامه‌نگاری است که فعالیت‌اش به دو دهه حضور در حوزه‌های آسیب‌شناسی اجتماعی و حقوق بشر بر می‌گردد.

به نقل از ویکی پدیا، او روزنامه‌نگار و محقق در حوزه آسیب‌های اجتماعی و تهیه‌کننده رادیو است. وی هم‌چنین در حال حاضر سردبیر رادیو است. روزبه در طول پنج سال گذشته به صورت تخصصی بر روی حوزه‌های حقوق بشری در ایران کار کرده است. در سال دو هزار نه میلادی وی تهیه کننده مجموعه برنامه‌هایی در رادیو زمانه، تحت عنوان سی سال حقوق بشر در ایران بوده است که به شکلی گسترده به بررسی موارد نقض حقوق انسانی در ایران پرداخته است. این روزنامه‌نگار با انتشار خبر‌ها و گزارش‌هایی در زمینه حقوق اقلیت‌های دینی و قومی در ایران، فعال‌های دانشجویی و زندانی‌ها در عرصه اطلاع‌رسانی در حوزه حقوق بشر صاحب بیش از صد‌ها مقاله و گزارش است.

گفت‌و‌گویی که در پی می‌آید نشستی با این روزنامه نگار است.

ادامه مطلب

بلاتکلیفی فعال دانشجویی آذربایجانی در زندان تبریز پس از دوماه بازداشت موقت

جمعه ۲۰ فروردين ۱٣٨۹ - ۹ آوريل ۲۰۱۰

رهانا : نزدیک به هفتاد روز از بازداشت شاهین فضلی دانشجوی رشته مهندسی کامپیوتر دانشگاه علمی-کاربردی تبریز می گذرد و وضعیت وی کماکان نامشخص و مبهم است.

شاهین فضلی، دوازده بهمن ماه سال گذشته در منزل شخصی خود در تبریز بازداشت شد و حدود دو ماه است که پس از بازجویی به زندان شهر تبریز منتقل شده است.

با گذشت دو ماه از صدور قرار بازداشت، هنوز قرار وثیقه برای او صادر نشده است. در این مدت وی تنها موفق شده یکبار با خانواده و دو بار نیز با وکیل خود دیدار کند. گفتنی است اتهام های وارده به وی مواردی همچون همکاری با گروه های خارج از کشور، تبلیغ علیه نظام، اخلال در نظم عمومی و تشویش اذهان عمومی را شامل می شود که وی در بازجویی هیچ یک از اتهامات را نپذیرفته است.

شاهین فضلی، فعال مدنی و دانشجویی و منتقد سینما بهمن ماه سال گذشته به حکم دادستانی وزارت اطلاعات در منزل شخصی خود در تبریز بازداشت شد و مأموران در تفتیش منزل وی کتابها، کامپیوتر، آرشیو فیلم و برخی لوازم شخصی وی را با خود برند.

وی برادرزاده بایرام فضلی، کارگردان و مدیر فیلمبرداری صاحب نام سینمای ایران است. بایرام فضلی مدیر فیلمبرداری فیلمهایی چون: از ما بهتران، انتهای زمین، همخانه، دم صبح، ماجراهای اینترنتی (چای نت)، خواب تلخ، نامه های باد و کارگردان فیلم «باز هم سیب داری» است که در سال ۸۵ مورد توجه منتقدان قرار گرفت و هنوز راهی به اکران پیدا نکرده است.

شاهین فضلی پیش از انتخابات ریاست جمهوری در خرداد سال هشتاد و هشت به اتاق ۳۷ زندان تبریز (دفتری که در مجاورت زندان مرکزی تبریز قرار دارد) احضار شده بود و پس از بازداشت به مکانی نامعلوم منتقل شده و چند روز تحت بازجویی و شکنجه بدنی قرار گرفته بود که اثر خاموش کردن سیگار روی گردن وی باقی مانده است.

ادامه مطلب

بیانیه اعتراضی جبهه مشارکت استان آذربایجان شرقی پیرامون وقایع اخیر در اطراف دریاچه ارومیه

جمعه ۲۰ فروردين ۱٣٨۹ - ۹ آوريل ۲۰۱۰

ساوالان سسی : بدنبال دستگیری شهروندان آذربایجانی در جریان همایش دفاع از دریاچه ارومیه جبهه مشارکت ایران شاخه استان آذربایجانشرقی ضمن انتشار بیانیه ای سرکوب مردم و بازداشت گسترده مدافعان آذربایجانی محیط زیست را محکوم کرد و خواهان آزادی بی قید و شرط آنها شد.

در قسمتی از بیانیه ضمن محکومیت سرکوب آذربایجانیها در روز ۱۳ فروردین آمده است : «آیا مردمی که طبق اصول قانون اساسی، تمام ارکان حاکمیت کشور منوط به آرا و انتخاب آنان است و حق اظهارنظر و تشکیل اجتماعات مسالمت آمیز جزو حقوق اولیه آنان می باشد، باید برای یک اعتراض زیست محیطی که حیات سرزمین مادری خویش را مخاطره آمیز نموده است، چنین سرکوب و تحقیر شوند؟»

متن کامل بیانه جبهه مشارکت آذربایجانشرقی بدین شرح است :

در روزهای آغازین سال جدید و در شرایطی که انتظار می رفت خاطرات تلخ سال ۸۸ پایان پذیرد، خبر سرکوبی و دستگیری جمعی از مردم آذربایجان توسط نیروهای امنیتی که همزمان با روز طبیعت برای اظهار دردمندی و ناراحتی خویش از پسروی و خشکیدن دریاچه ارومیه در محل پل شهید کلانتری تجمع کرده بودند، سال نو را بار دیگر به خاطرات تلخ و ناگوار سال قبل اتصال داد و تاُسف عمیقی را فراهم ساخت.

مردمی که آمده بودند با ریختن یک لیوان آب به دریاچه تکیده ارومیه بار دیگر امواج خروشان آن را آرزو کنند و زندگی را در آب و آبادانی و سبزی روزگار بجویند، با کمال تاُسف با گاز اشک آور و برخورد نیروهای امنیتی و دستگیری هموطنان خود مواجه گردیدند. جای سوُال است اگر مردم نمی توانند در یک حرکت نمادین یک لیوان آب به دریاچه ارومیه بریزند و شادابی و پرآبی آن را بخواهند، پس چه می توانند؟

آیا مردمی که طبق اصول قانون اساسی، تمام ارکان حاکمیت کشور منوط به آرا و انتخاب آنان است و حق اظهارنظر و تشکیل اجتماعات مسالمت آمیز جزو حقوق اولیه آنان می باشد، باید برای یک اعتراض زیست محیطی که حیات سرزمین مادری خویش را مخاطره آمیز نموده است، چنین سرکوب و تحقیر شوند؟

جبهه مشارکت منطقه آذربایجان شرقی این برخورد قهرآمیز را محکوم نموده و آزادی فوری دستگیرشدگان این واقعه را خواستار است و با تاُکید بر حقوق مردم در قانون اساسی برای حرکت قانونی و مسالمت آمیز در راستای احقاق حقوق شهروندی خویش، تحمل، شکیبایی و مدارا با مردم از سوی نهاد های دولتی در چهارچوب قانون را، یگانه راه پیش رو می داند.

جبهه مشارکت منطقه آذربایجان شرقی با تاکید بر مفاد بیانیه تحلیلی خویش در مورخه ۱۹ خرداد ۱۳۸۵در آینده نزدیک نیز مجدداٌ در خصوص حقوق مردم آذربایجان و تهدیدات پیش رو، مواضع تحلیلی خود را اعلام خواهد نمود.

جبهه مشارکت ایران اسلامی منطقه آذربایجان شرقی

۱۶ فروردین ۱۳۸۹

ادامه مطلب

آزادی موقت یك مسیحی آذربایجانی از زندان تبریز

پنجشنبه ۱۹ فروردين ۱٣٨۹ - ٨ آوريل ۲۰۱۰

هرانا: یک شهروند مسیحی آذربایجانی پس از گذشت ۵۰ روز از زندان تبریز به طور موقت آزاد شد.

قاضی دادسرای دادگاه انقلاب تبریز برای آزادی موقت این شهروند مسیحی در ابتدا مبلغ ۲۰۰ میلیون تومان قرار وثیقه صادر كرده بود كه با توجه به اینكه پرداخت چنین مبلغی در توان خانواده ایشان نبود با تقلیل وثیقه، نامبرده بطور موقت آزاد گردید و بایستی درانتظار برگزاری دادگاه بمانند.

اتهامات ایشان رهبری كلیسای خانگی، خدمات مسیحی به اعضاء، شركت در تعمید مسیحیان و تعمید دادن مسلمانانی كه از اسلام به مسیحیت میگروند، تعلیم و آموزش كتاب مقدس، و سرانجام اتهام جاسوسی برای سازمانهای اطلاعاتی غرب از جمله موصاد اعلام شده است.

ادامه مطلب

احضار بهبود قلیزاده فعال مدنی آذربایجانی به دادگاه انقلاب مهاباد

چهارشنبه ۱٨ فروردين ۱٣٨۹ - ۷ آوريل ۲۰۱۰

ساوالان سسی : بهبود قلیزاده مدیر گروه کوهنوردی یاشیل آذربایجان و فعال مدنی آذربایجانی در میاندوآب(قوشاچای) به دادگاه انقلاب مهاباد احضار شد.

بر اساس احضاریه ای که روز یکشنبه ۱۵ فروردین ۸۹ به قلیزاده ابلاغ شده این فعال مدنی آذربایجانی باید ۱۴ اردیبهشت ۸۹ در شعبه اول دادگاه انقلاب مهاباد حضور پیدا کند و به اتهامات وارده مبنی بر تبلیغ علیه نطام پاسخ دهد.

قلیزاده چندی پیش در ۲۶ دی ۸۸ به شعبه ۲ بازپرسی دادگستری میاندوآب احضار و با استناد به تشکیل و اداره گروه کوهنوردی یاشیل آذربایجان و استفاده از رنگها و نمادهای آذربایجانی در تابلو تبلیغاتی و کارت ویزیت آتلیه عکاسی خود به تبلیغ علیه نظام از طریق اشاعه قوم گرایی و پان ترکیسم متهم شده بود.

گروه کوهنوردی یاشیل آذربایجان که قلیزاده مدیریت آن را بر عهده دارد سازمانی غیر دولتی فرهنگی و ورزشی است که از سال ۷۹ با مجوز اداره تربیت بدنی آذربایجان غربی وفدراسیون کوهنوردی کشور در شهر میاندوآب(قوشاچای) تشکیل شده بود و در زمینه های کوهنوردی، زیست محیطی و آشنایی جوانان با فرهنگ آذربایجان در شهر میاندوآب(قوشاچای) فعالیت داشت. اداره تربیت بدنی میاندوآب ۱۵ آبان ۸۸ با استناد به دستور شورای تامین شهرستان میاندوآب مجوز این سازمان غیر دولتی را لغو نمود.

فشار بر فعالین سازمانهای غیردولتی(NGO) در آذربایجان افزایش یافته و حکومت ایران همواره دیدی امنیتی نسبت به فعالیت اجتماعی آذربایجانیها دارد.مقامات ایران از به کار بردن رنگ و سمبلهای آذربایجانی در تابلوهای تبلیغاتی، آرم شرکتها و مراسمات مختلف ممانعت کرده و استفاده کنندگان از این رنگها و نمادها را محاکمه و زندانی می کنند.

ادامه مطلب

گزارش روز آنلاین از سرکوب آذربایجانیها در همایش دفاع از دریاچه ارومیه

سه‌شنبه ۱۷ فروردين ۱٣٨۹ - ۶ آوريل ۲۰۱۰

روزآنلاین : شماری از فعالان مدنی ارومیه روز ۱۳ فروردین، در اعتراض به نابودی دریاچه ارومیه، تجمعی برپاکردند که با دخالت نیروی انتظامی، به تشنج گرایید و حدود ۱۰۰ تن از معترضان بازداشت شدند. این در حالیست که از یک سو به گفته مدير کل دفتر زيستگاه‌ها و امور مناطق سازمان حفاظت محيط زيست "برای نجات درياچه اروميه باید گامی ملی برداشته شود" و از طرف دیگر به گفته یاشارحکاک پور،روزنامه نگار آذربایجانی "با توجه به پیشینه حکومت در بی‌توجهی به میراث فرهنگی و محیط زیست، بعضی از فعالان مدنی معتقدند حکومت می‌خواهد این منطقه را به عمد تخریب کند و محیط زیست آن را از بین ببرد."

تجمع نجات دریاچه ارومیه بنا به دعوت فعالان مدنی آذربایجان و در اعتراض به "بی توجهی مسئولان" به روند خشک شدن دریاچه ارومیه شکل گرفت؛دریاچه ای که به گفته فعالان زیست محیطی در حال تبدیل به یک "شوره زار بزرگ" است.

ادامه مطلب

گزارش صدای آمریکا از بازداشتهای گسترده فعالین آذربایجانی در همایش دفاع از دریاچه ارومیه

صدای آمریکا . برنامه خبرها و نظرها ، يکشنبه ۱۵ فروردين ۱٣٨۹ - ۴ آوريل ۲۰۱۰



سیزده بدر امسال برای گروهی از مردم آذربایجان که در پاسخ به فعالان مدنی برای دفاع از محیط زیست و اعتراض به سیاستهایی که منجر به خشک شدن دریاچه ارومیه می شود در کنار پل میانگذر جمع شده بودند با ضرب و شتم و بازداشت همراه بوده است. یاشار حکاک پور مسئول روابط عمومی انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران که مقیم ترکیه است در گفتگو با همکارم فریده رهبر جزئیاتی بیشتر را شرح داده است :

در طی سالهای گذشته ارتفاع آب دریاچه ارومیه در اثر زدن سد ها بر روی رودخانه هایی که به این دریاچه می ریزد در حد شش و نیم متر پایین آمده و این واهمه را ایجاد کرده که این دریاچه به نمکزاری تبدیل شود و به همین خاطر فعالین آذربایجانی فراخوانی داده بودند و از مردم خواسته بودند تا از محیط زیست آذربایجان دفاع کنند.

صدای آمریکا - وقتی مردم جمع شدند چه اتفاقی افتاد؟

مردم شرکت کننده در این مراسم همراه خودشان بطریهای آبی داشتند که از شهرهای مختلف آذربایجان برای کمک به دریاچه ارومیه آورده شده بود و برای اینکه به صورت نمادین آبی در داخل دریاچه ارومیه بریزند و مانع از خشک شدن این دریاچه شوند آب داخل بطریها را داخل دریاچه ریختند و پارچه نوشته هایی در مورد خشک شدن دریاچه ارومیه در آنجا بازکردند که این پارچه نوشته ها و دادن شعارهایی در مورد محیط زیست آذربایجان و در مورد فشارهایی که بر آذربایجانیها از لحاظ زبانی و ملی اعمال می شود باعث درگیری بین نیروهای امنیتی و مردم شد که در این بین نیروهای امنیتی با استفاده از باتوم و گاز اشک آور به مردم حمله کردند و عده زیادی را بازداشت کردند و البته قبل از این مراسم هم در فاصله های بسیار دورتر از دریاچه ارومیه پستهای ایست و بازرسی ایجاد شده بود که از طریق این پستهای ایست و بازرسی مامورین مانع از حرکت خودروها و اتوبوسها و مینی بوسهای حامل فعالین آذربایجانی به طرف دریاچه ارومیه شده بودند که از این بین مثلا میتوان گفت در شهر ایلخچی در نزدیکی تبریز ۳ مینی بوس حامل فعالین آذربایجانی بازداشت شدند.همچنین اتوبوس حامل فعالین آذربایجانی که از شهر سلماس به سوی دریاچه ارومیه در حرکت بود پلیس این اتوبوس را متوقف و مسافران آن را بازداشت کرد.

صدای آمریکا - آیا از اسامی بازداشت شدگان اطلاعی در دست دارید؟

در جریان این درگیریها بیش از صد تن از شهروندان آذربایجانی بازداشت شده اند که تا کنون اسامی ۳۹ تن از بازداشت شدگان برای ما مشخص شده است که عبارتند از یاور جمالی، مرتضی عوض پور، منصور سیفی، ارسلان زارعی، حمید والایی، حسین نصیری، عسگر صدوقی و عده دیگری از فعالین آذربایجانی که اسامیشان در حد ۳۹ تن است در این مراسم بازداشت شده اند. البته این اسامی تعداد اسامی ای است که مشخص شده است و از بقیه اسامی بازداشت شدگان اطلاعی در دست نیست.

از بین این ۳۹ نفر ۱۶ تن به قید ضماتنت و وثیقه و بعد از بازجویی توام با ضرب و شتم و توهین آزاد شده اند اما برای پاسخگویی دوباره ۱۴ و ۱۵ فروردین به حفاطت اطلاعات نیروی تبریز و ارومیه احضار شده اند.

تحریریه : ساوالان سسی

ویدئوی مصاحبه را از اینجا دانلود کنید

ادامه مطلب

اعتراض به بی‌توجهی به سرنوشت دریاچه ارومیه

يکشنبه ۱۵ فروردين ۱٣٨۹ - ۴ آوريل ۲۰۱۰

رادیو دویچه وله: دریاچه ارومیه دارد به یک شوره‌زار بزرگ تبدیل می‌شود. در آذربایجان این نظر وجود دارد که بی‌توجهی به این فاجعه زیست-محیطی به یک بی‌توجهی عمومی به منطقه برمی‌گردد. مصاحبه‌ای در این مورد با یاشار حکاک‌پور.

دریاچه ارومیه در حال خشک شدن است. برای مقابله با این فاجعه بزرگ زیست-محیطی چه باید کرد؟ جا دارد که این موضوع به یک موضوع عمده ملی تبدیل شود و درباره آن بحث و نظرخواهی صورت گیرد. پرداختن به آن در رسانه‌های ایران در حد خبرهای محدود و احیانا ابراز تأسف است. این بی‌توجهی رنجش اهالی را به دنبال داشته است. این نظر مطرح است که این بی‌توجهی به یک بی‌توجهی عمومی دولت به آذربایجان برمی‌گردد.

انتقاد از بی‌توجهی به تبدیل دریاچه ارومیه به شوره‌زار در روز ۱۳ بدر به شکل یک حرکت اعتراضی پربازتاب درآمد که نیروهای حکومت به مقاله با آن برخاستند.

در این مورد با یاشار حکاک‌پور، سخنگوی انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی - آداپ، گفت‌وگو کرده‌ایم.

ادامه مطلب

گفتگوی رادیو صدای آلمان با یاشار حکاک‌پور، مسئول روابط عمومی آداپ در خصوص اعتراضات مرتبط با دریاچه اورمیه

ادامه مطلب

آغاز اعتصاب غذای چهار زندانی سیاسی در زندان اردبیل در اعتراض به نقض حقوق زندانیان

يکشنبه ۱۵ فروردين ۱٣٨۹ - ۴ آوريل ۲۰۱۰

ساوالان سسی: بهروز علیزاده، ودود سعادتی، رحیم غلامی (از زندانیان سیاسی آذربایجانی) به‌همراه عمر چاپراز، زندانی سیاسی کُرد، از روز چهارشنبه ۱۲ فروردین ۱۳۸۸ در زندان اردبیل دست به اعتصاب غذا زده‌اند.

این زندانیان در نامه‌ای از بند ۷ زندان اردبیل، با اشاره به موارد متعدد نقض حقوق اولیه خود و اعمال فشارهای روحی علیه زندانیان سیاسی، اعلام کرده‌اند که تا دستیابی به حقوق یک زندانی عقیدتی و سیاسی و رفع فشارهای مسئولان زندان، به اعتصاب غذای خود ادامه خواهند داد.

ادامه مطلب

ادامه بازداشت فعالین آذربایجانی شرکت کننده در همایش دفاع از دریاچه ارومیه

يکشنبه ۱۵ فروردين ۱٣٨۹ - ۴ آوريل ۲۰۱۰

ساوالان سسی : فعالین مدنی آذربایجانی که در جریان همایش مردمی دفاع از دریاچه ارومیه در روز جمعه ۱۳ فروردین ۸۹ بازداشت شده بودند همچنان در بازداشت به سر می برند.

بازداشت این افراد پس از آن صورت می گیرد که فعالین مدنی آذربایجانی طی فراخوانی، مردم را به دفاع از دریاچه ارومیه و اعتراض به سیاستهای حکومت در خشکاندن این دریاچه فراخوانده بودند. فعالین آذربایجانی از مردم خواسته بودند تا روز سیزده فروردین که به نام روز طبیعت نامیده می شود در کنار پل میانگذر دریاچه ارومیه جمع شوند و اعتراض مدنی خود را به نمایش گذارند.

ادامه مطلب

تجمع " دریاچه اورمیه خشک نخواهد شد" در آنکارا برگزار گردید

شنبه ۱۴ فروردين ۱٣٨۹ - ٣ آوريل ۲۰۱۰

گزارش دریافتی: در حمایت از اقدام طرفداران تیم فوتبال "تراختور آذربایجان" و در راستای اعتراض به خشک شدن دریاچه اورمیه، جمعی از آذربایجانی های مقیم ترکیه، با تجمع در پارک ساحلی "آتاتورک" واقع در منطقه"گولباشی" آنکارا، همایشی تحت عنوان "دریاچه اورمیه خشک نخواهد شد" را برگزار نمودند.

در این تجمع اعتراض آمیز که در ظهر روز شنبه سوم آوریل برگزار گردید، دهها تن از آذربایجانی های مقیم ترکیه شرکت کرده و ضمن حمل پلاکاردها و پوسترهای متعدد، بی اعتنایی حکومت ایران به روند خشک شدن دریاچه اورمیه را به شدت محکوم کردند.

ادامه مطلب

بازداشت گسترده آذربایجانیها در همایش دفاع از دریاچه ارومیه

جمعه ۱٣ فروردين ۱٣٨۹ - ۲ آوريل ۲۰۱۰

ساوالان سسی : ماموران امنیتی ایران روز جمعه ۱۳ فروردین ۸۹ و همزمان با روز طبیعت با حمله به فعالین آذربایجانی طرفدار محیط زیست در اطراف پل میانگذر شهید کلانتری دریاچه ارومیه ضمن ضرب و شتم خانواده ها عده زیادی را بازداشت کردند.

گزارشهای رسیده حاکی است ماموران امنیتی با ایجاد پستهای ایست و بازرسی در شعاع ۵۰ کیلومتری مسیرهای منتهی به پل میانگذر دریاچه ارومیه مانع از تردد وسایط نقلیه به سمت دریاچه ارومیه شده و مسافران چندین اتوبوس و مینی بوس که عازم این دریاچه بودند در ایلخچی و سلماس بازداشت شده اند. منابع خبری آداپ از بازداشت بیش از صد تن از شهروندان آذربایجانی در اطرف دریاچه ارومیه و مسیرهای منتهی به این دریاچه خبر می دهند که از این میان می توان به بازداشت یاور جمالی، مرتضی عوض پور، محمد تاجدهی، منصور سیفی، ارسلان زارعی، حمید والایی، احمد والایی، حسین نصیری، عسگر صدوقی، محمد تبریزی،علی باغبانی، یعقوب رمضانی، یعقوب جوانی، رهبر اسماعیلی، رشید بازباز، جاوید نظمی، احمد قلی پور، احسان رمضانی، عسگر فروتنی، هادی خدابنده، جلیل بوداقی، محمد محمدلو، عزیزخان صادق زاده و صدیقی(راننده مینی بوس) اشاره کرد اما از اسامی بقیه بازداشت شدگان اطلاعی در دست نیست.

ادامه مطلب

زندان٬ زندانبان و زندانی از زاویه ای دیگر - سید محمد رضا فقیهی

سید محمد رضا فقیهی – وکیل پایه یک دادگستری

تصميم داشتم تا در آستانه بهار سال ۱۳۸۹ شمسي مطلبي را در باب لزوم اعطاي مرخصي نوروزي به زندانيان به رشته تحرير در آورم كه در دهه پاياني اسفند ماه اتفاقاتي تامل بر انگيز در زندان اردبيل براي آقايان ودود سعادتي، رحيم غلامي و بهروز عليزاده كه وكالت آنان به عهده حقير بوده است رخ داد كه مسير ذهني ام را از موضوع قبلی به زاويه اي ديگر تغییر داد. رخداد نخست اين بود كه مديريت زندان اردبيل و همكارانشان يكي از زندانيان شرور و بد سابقه كه به قرار مسموع بلحاظ ارتكاب جرم مربوط به مواد مخدر ، به مجازات اعدام محكوم و حكم وي قطعيت نيز يافته است به بند هفت زندان اردبيل كه نوعا بندي خاص زندانيان و فعالان مدني و سياسي بوده و موكلينم درآن مشغول گذراندن ايام حبس خود هستند،گسيل ميدارند. زنداني مورد اشاره كه از حيث خصوصيات رفتاري فرسنگها با موكلينم اختلاف دارد با آقاي ودود سعادتي منازعه مي كند كه ما حصل اين درگيري ، شكستگي و آسيب ديدگي بيني آقاي ودود سعادتي بوده است.

ادامه مطلب