دوشنبه ۱۸ دی ۱۳۹۱ – ۷ ژانویه ۲۰۱۳
ساوالان سسی: سعید متینپور، روزنامهنگار زنجانی و فعال مدنی آذربایجان، در اعتراض به عدم رسیدگی به درخواست مرخصی درمانی رضا شهابی، فعال کارگری و عضو هیأتمدیره سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران، از روز شنبه ۱۶ دیماه دست به اعتصاب غذا زده است.
وی در پیامی، علت این اقدام را وضعیت وخیم جسمی همبندی خود، رضا شهابی، و بیتوجهی مسئولان به درخواست درمانی او عنوان کرده است. به گفته متینپور، شهابی در زمان بازداشت تحت شکنجه قرار گرفته و دچار آسیب جدی در ناحیه ستون فقرات شده است؛ بهگونهای که در صورت عدم درمان فوری، خطر فلج شدن وی وجود دارد. با وجود گذشت ماهها از درخواست مرخصی درمانی، این خواسته همچنان بیپاسخ مانده و شهابی نیز در اعتراض به این وضعیت، پیشتر دست به اعتصاب غذا زده است.
متن پیام سعید متینپور به شرح زیر است:
«دوستان عزیزم،
سه سال و نیم است که در درون جنایت زندگی میکنم. در اتاقی که زندگی میکنم، چهار نفر اعدام شدند و چند نفر دیگر نیز بهدلیل عدم دسترسی به درمان بهموقع جان باختند.اکنون نیز تعدادی از زندانیان نیازمند درمان فوری در بیمارستان هستند. رضا شهابی یکی از آنان است. وی در زمان بازداشت بهشدت مورد ضربوشتم قرار گرفته و ستون فقراتش آسیب دیده است. اگر در اولین فرصت تحت درمان قرار نگیرد، احتمال فلج شدن او وجود دارد. با وجود ماهها پیگیری، درخواست مرخصی درمانی وی هنوز پذیرفته نشده و او حدود بیست روز است که در اعتراض به این وضعیت دست به اعتصاب غذا زده است.
زندانیان از وقوع فاجعهای دیگر نگراناند. در چنین شرایطی، تماشاگر بودن برایم ممکن نیست و خود را موظف میدانم این کارگر آذربایجانی را تنها نگذارم.
او تنها خواستار شرایط کاری عادلانه در چارچوب قوانین این کشور است. میدانم اگر شما نیز در اینجا بودید، او را تنها نمیگذاشتید. من نیز از امروز به او میپیوندم و اعتصاب غذا میکنم.
۱۶ دی ۱۳۹۱ – زندان اوین
سعید متینپور»
در ادامه، متن پیام به زبان ترکی:
«عزیز یولداشلار،
اوچ ایل یاریمدیر جینایت ایچینده یاشیرام. اولدوغوم اوتاقدان دؤرد آدامی آسیبلار، نئچه باشقاسینی زامانیندا مریض خانایا آپارماییب بوردا اؤلدوروبلر.ایندی ده نئچه باشقاسی مریض خانادا یاتمالیدیرلار. رضا شهابی، بو مریض لرین بیریدی. اونو توتاندا ووروب فقرات مهرهلرینی معیوب ائدیبلر. او یاخین زاماندا مریض خانادا معالجه اولماسا فلج اولماسی مومکوندو. شهابی آیلار مکتوب یازاندان سونرا درمان ایچین مرخصلیک ایجازهسی آلمادی و ییرمی گون قاباق اعتراض اولاراق آجلیغا (اعتصاب غذا) باشلادی.
بورادا یاشایانلارین چوخو باشقا بیر فاجعهدن قورخورلار.
آرتیق دوروب باخماق چتین اولوب. اؤزومو وظیفهلی گؤرورم بو آذربایجانلی ایشچینی یانلیز قویمویام.
او تکجه بو اؤلکهنین قانونلاری چرچیوهسینده عدالتلی بیر ایش شرایطی ایستهییب. بیلیرم سیزلرده بوردا اولسایدینیز اونو یالنیز قویمازدینیز. من ده بو گوندن اونلا بیرلیکده آجلیغا باشلاییرام.
۱۶ دی ۱۳۹۱ – ائوین دوستاقی
سعید متینپور»
این اقدام در حالی صورت میگیرد که نگرانیها درباره وضعیت سلامت زندانیان سیاسی و دسترسی آنان به خدمات درمانی مناسب در زندانهای ایران همچنان ادامه دارد.